A vrai dire, il me semble que je m'étais posé la question lors du développement et que j'avais délibérément conservé le panier après son téléchargement pour une quelconque raison dont je ne me souviens plus .

Je pense que tu dois pouvoir faire la modification toi même. Essaye d'ajouter la ligne suivante :

$oPanier->ViderPanier();

dans le fichier download.php après la ligne de création de l'archive ($oPanier->CreerArchive(...);).

Je te dis, tout ça de mémoire et sans tester, donc le résultat n'est pas garanti.

Je commence a me plaire sur le forum d'Albulle donc il y a une petite fonctionnalité qui pour moi serait vraiment sympa a savoir : 

Lorsque l'on télécharge le contenu du panier celui-ci reste toujours plein serai t'il possible de faire que ce dernier se vide automatiquement après chaque téléchargement cela apporterai un petit plus a un script déjà bien sympathique

Par avance merci @+
Gab.